神戸市ハザードマップ（Kobe City Hazard Map）

各種ハザードマップ（Hazard Map）

神戸市のハザードマップは下記のリンク先のページにて公開しています。

• 神戸市情報マップ「土砂災害・水害ハザードマップ」（外部リンク）
  (Landslide / Flooding Hazard Map English , 泥石流 / 洪水灾害图 中文版, 토사재해・수해 해저드 맵 한국어판）

• 神戸市情報マップ「高潮ハザードマップ」（外部リンク）
• 水防法に基づくハザードマップについて【よくある質問と回答】（PDF：501KB）

※視覚障がい等のため自宅のハザード状況を確認したい場合は、各区役所へお問い合わせください。

くらしの防災ガイド

「くらしの防災ガイド」は、避難の基本となるハザードマップを掲載しています。その他、災害情報や情報収集の方法、避難の流れなどをまとめており、広報紙KOBE4月号に挟み込んで配布しています。

くらしの防災ガイドを見る（各区版PDFファイル）

くらしの防災ガイド（Multilingual）

くらしの防災ガイド記事面の情報を4言語で紹介します。英語・中国語・ベトナム語・ネパール語で読むことができます。

The Kobe City Disaster Prevention Guide is available in 4 foreign languages. You can read it in English, Chinese, Vietnamese and Nepali.

有关神户市防灾生活指南的文章内容可以用四种语言阅读：英语、中文、越南语和尼泊尔语。

Tài liệu giới thiệu các thông tin liên quan đến phòng chống thảm họa được dịch ra 4 thứ tiếng là: tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nepal.

दैनिक जीवनको लागि विपद् रोकथाम गाइडको लेख पृष्ठ चार भाषाहरूमा उपलब्ध गरिएको छ : अंग्रेजी, चिनियाँ, भियतनामी र नेपाली।

• Kobe City Disaster Prevention Guide（PDF：1,284KB）
• 神户市 防灾生活指南（PDF：1,149KB）
• Kiến thức phòng chống thảm họa（PDF：1,467KB）
• कोबे सहर को प्रकोप रोकथाम गाइड（PDF：1,638KB）