現在位置

ホーム > 区役所 > 北区(北神区役所) > 区の紹介 > 北神担当区長日記

更新日:2021年3月31日

北神担当区長日記

ここから本文です。

下へ行くほど過去の日記になります。

兵庫トヨタ株式会社様による地域活動応援物資贈呈式に出席しました(令和3年3月29日)

 神戸市と包括連携協定を締結している兵庫トヨタ自動車株式会社より地域行事に配布する記念品のタオルを16,000枚寄贈いただきました。誠にありがとうございます。

 今年度は、新型コロナウイルス感染拡大により、北区内の各地域でも地域活動が満足に行えず、地域の中のつながりの維持が困難な状況でありましたが、兵庫トヨタ自動車株式会社からは、北区内で行われたイベントへのご協力やグッズ等の提供など、様々な形で地域行事を応援していただいています。

 そのような中、地域活動再開後の地域活動が活発になるようにとの願いも込めて、このような応援物資をいただきましたことは、地域の皆さんだけでなく、我々も大きな励みとなります。

 これからも兵庫トヨタ自動車株式会社とタッグを組み、北区のますますの発展に向けて、より一層地域を盛り上げていけるよう取り組んでまいります。

kansyasyugo

 

 

 

 

 

北神地域情報コーナー「ぷらっと北神」をエコール・リラに開設しました(令和3年3月28日)

 令和2年7月17日に北神区役所とエコール・リラで締結した「北神地域の活性化と住み良いまちづくりに関する連携協定」に基づき、このたび、エコール・リラ本館5階に、北神区役所の地域情報コーナー「ぷらっと北神」を開設しました。

 「ぷらっと北神」はより多くの人に北神地域の魅力を再発見してもらうために区役所よりも圧倒的に集客力があるエコール・リラに開設しました。訪れた方にただパンフレットを持って帰ってもらうだけでなく、その場で見て知ってもらうために、魅力情報を発信する動画やスライドショーをモニターで流しています。

 また「ぷらっと北神」を訪れた方には、北区のマスコットキャラクターのキタールさんとエコール・リラのマスコットキャラクターのゴーリラ君になった気分で写真撮影をしてもらえる、顔はめパネルを設置していますので、お越しの際はぜひともマスコットキャラクターになりきって撮影されてみてはいかがでしょうか。

 コロナウイルスの影響で遠出することはなかなかできませんが、身近にある魅力を再発見する機会になるよう「ぷらっと北神」を大いにご活用ください。

「ぷらっと北神」ツーショット

左:株式会社関西都市居住サービス中瀬社長 右:北神区役所澤田区長

「ぷらっと北神」顏はめパネル

左:北神区役所澤田区長 右:株式会社関西都市居住サービスエコール・リラ営業所服部所長

「ぷらっと北神」全景

北神地域情報コーナー「ぷらっと北神」全景

 

ストリートピアノの愛称披露セレモニーに出席しました(令和3年3月28日)

 神戸市がエコール・リラの協力を得て設置したストリートピアノの愛称を公募し、「花奏KOBE」(かなでこうべ)という、北神地域が自慢できるピアノにふさわしい愛称に決まったことを記念して開催された、愛称披露セレモニーに出席いたしました。

 あいにくの小雨模様で時折風が強くなりましたが、このようなお披露目の機会の雨は、「幸運が降り(振り)込む」として、縁起が良いと言われおり、「花奏KOBE」は今後益々、地域の皆様、そして日本全国の皆様にも愛されるピアノになることでしょう。

 これからも「花奏KOBE」が人と人の心をつなぎ、北神地域がやさしさのあふれるまちであり続けるよう、関係部局やエコール・リラと連携して、様々な取り組みを実現していきますので、どうぞご期待ください。

集合写真

左から:キタールさん、ミチコ氏、株式会社関西都市居住サービス中瀬社長、神戸市文化スポーツ局宮道副局長、北神区役所澤田区長、松中啓憲氏、ゴーリラくん

ボランティア功労者に対する厚生労働大臣表彰の伝達式を行いました(令和3年3月22日)

 このたび、北区を中心に長年ボランティア活動をされている「北区救急ボランティア」(代表 増田瑞生氏)が、厚生労働大臣表彰を受賞されましたので、その伝達式を行いました。

 この表彰は、10年以上にわたり率先してボランティア活動を継続され、その活動が他の模範となる団体に対し、厚生労働大臣より授与されるものです。新型コロナウイルス感染症拡大により東京での授賞式が中止になったため、厚生労働大臣に代わり表彰状をお渡しさせていただきました。

 代表の増田さんが、阪神・淡路大震災の際に近所の助け合いの必要性を痛感し、消防局の講習を受けて市民救命士の養成活動を開始されたのをきっかけに、その活動は約20年間に渡ります。活動を継続する中で、手話を取り入れるなど多くの方に受講いただけるような取り組みもされているそうです。

 救急車が到着するまでの数分が、その方の人生に大きく関わるので、ひとりではなく、みんなで協力して命を繋いでいく救命活動が大切だと話してくださいました。

 誰もが助け合って救命活動ができるよう、ぜひ、皆さんも市民救命士講習を受講してみてはいかがでしょうか。

 北区のため、神戸市のため、これからも、ますます安心安全なまちになるよう、市民救命士の養成活動を続けていただきたいと思います。

集合写真授与

 

 

 

 

 

八多淡河スタンプラリーイベントを見学しました(令和3年3月12日)

 3月12日に、八多町・淡河町の様々なスポットを巡るスタンプラリーイベント「八多淡河スタンプラリー」を見学しました。

 スポットは、両町の歴史感あふれる名所旧跡のポイントだけではなく、見学をした八多ふれあいセンターをはじめ、ゆったりとくつろぐことができる場所もあります。

 この1年間はコロナウイルスの影響を大きく受け、遠出をする機会がかなり減ってしまいました。そのような中で、感染症対策など細かな工夫をしながら、里山を楽しんでもらおうと、両町の若手の方々が協力してこのようなイベントが開催されたことを大変喜ばしく思います。

 イベントは3月12日~14日まで開催されており、北神の里山を思う存分楽しむことができ、また地域の方々の温かいおもてなしを感じることが出来るイベントだと思います。また、イベント終了後でも、里山を散策できるようガイドマップを発行されていますので、ぜひ、みなさまもガイドマップ片手にお出かけしてみてはいかがでしょうか。

 区役所としても引き続き北神地域の魅力発信に取り組み、withコロナに対応した地域のにぎわいづくりの活動を支援してまいります。

八多淡河1  八多淡河3八多淡河2

北神地域(エコール・リラ)のストリートピアノの愛称を募集します(令和3年2月10日)

 令和元年9月7日に北神地域のショッピングセンター、エコール・リラに設置されたストリートピアノは「YAMAHA_CF」という、コンサートで使用されるフルコンサートグランドピアノです。(略してフルコンピアノと呼ばれることもあります)。

 かつて神戸文化ホールで昭和40年代より50年近くもの長きにわたり活躍し、その伸びやかで艶のある音色で、数々の著名なピアニストとともに、観衆を虜にする音を奏でてきました。

 文化ホールのピアノ入れ替えに伴い、より広い屋外(屋根付き)へと拠点を移し、北神地域や周辺地域の皆様がピアノに触れ、ピアノの音色に触れられるよう日々活躍してくれています。

 現在、日本全国様々な場所にストリートピアノがありますが、誰もが自由にフルコンサートグランドピアノが弾けて、音色が楽しめる場所は多くありません。

 そこで、縁あって北神地域に来てくれたストリートピアノに愛称をつけていただくことにしました。

愛称募集のページはこちらです。

 皆様に親しみをもって呼んでもらえる愛称をいただくことで、皆様の心に響く音色はさらに彩り豊かに奏でられ、北神地域が誇れる自慢のフルコンピアノとして、これからも末永く愛され大切に弾き継がれていくことを期待しています。

 たくさんのご応募お待ちしております。

北神地域のストリートピアノ

ピアノ愛称募集中

エコール・リラに区役所の広報掲示板が設置されました(令和2年12月3日)

 令和2年7月17日に北神区役所とエコール・リラで締結した「北神地域の活性化と住み良いまちづくりに関する連携協定」に基づき、エコール・リラ施設内10箇所に北神区役所の広報掲示板を設置していただきました(令和2年11月13日に設置)

 北神区役所よりも圧倒的に来場者数の多いエコール・リラに掲示出来ることで、広報効果が著しく向上しました。

 「北神区役所×エコール・リラ」は北神地域の活性化と住み良いまちづくりを目指して、今後も実行力のあるコラボを目指してまいります。

エコール・リラに設定された広報掲示板

<関連リンク>

・エコール・リラと北神区役所が「北神地域の活性化と住み良いまちづくりに関する連携協定」を締結します

秋のぐるっと淡河に参加しました!(令和2年11月23日)

 11月23日に淡河町のスポットを巡る町内周遊型のイベント「秋のぐるっと淡河」に参加しました。

 各スポットとも感染症対策をとりながら、当日限りの催しや、限定メニューの提供が行われていて、秋深まる淡河町ににぎわいが生まれていました。

 コロナ禍のなかではありますが、町全体で協力し、感染症対策をとりながら、今できるイベントを行い、地域の魅力を発信するということもwithコロナの時代には重要なことではないかと思います。

 区役所としても引き続き北神地域の魅力発信に取り組むとともに、withコロナに対応した地域の町おこしの活動を今後も支援してまいります。

ぐるっと1ぐるっと2

 

 

 

 

有馬伝統文化振興会の設立報告会に出席しました(令和2年11月18日)

 歴史ある有馬温泉の芸妓文化を保存・継承し、国際文化観光都市である神戸の観光推進と経済の活性化促進、世界に向けて広く日本の伝統文化を発信するため、地域住民の皆さんと有馬温泉で働く皆さんによって「有馬伝統文化振興会」が設立されました。

 設立報告会では、皆さんから今後の意気込みをお聞きし、同振興会の顧問である田辺眞人・園田学園女子大学名誉教授から、有馬温泉の歴史についてご講話を頂きました。また、報告会の最後には有馬芸妓のあでやかな舞も披露いただきました。

 区役所としても引き続き、有馬の魅力発信に取り組むとともに、芸妓文化の保存・継承に向けた活動を今後も支援してまいります。

有馬区長あいさつ芸妓さん

 

 

 

 

 

赤い羽根共同募金の街頭募金活動に参加しました~withコロナ~(令和2年10月6日)

 赤い羽根共同募金が全国で一斉に10月1日から始まりました。その始まりを告げる街頭募金を10月6日に岡場駅前とエコール・リラにて北区連合婦人会のみなさまと一緒に行いました。

 今回は、新型コロナウイルス感染症の予防対策を行い、マスクの着用や手指消毒、拡声器やCDを使用し、人と人との距離をとって実施しました。

 寄せられた募金は、北区内の高齢者の相互見守り活動や、地域住民・団体の福祉活動、保育所や障がい者福祉施設などで活用されます。

 婦人会のみなさまの呼びかけに、小さなお子さんを始めたくさんの方が募金にご協力いただき、感染症対策で人と人との距離をあけていても、心で繋がれたような気持ちになりました。

 赤い羽根共同募金運動は、来年の3月31日まで行われますので、街中や職場内で募金の依頼があった際はみなさまのご支援、ご協力を引き続きよろしくお願いいたします。

kyodobokin1kyodobokin2

 

 

 

 

 

 

「北神区役所×エコール・リラ=住み良いまちづくり」北神地域の活性化と住み良いまちづくりに関する連携協定を締結しました。(令和2年7月17日)

 2019年にエコール・リラ(運営元:株式会社関西都市居住サービス)に北神図書館がリニューアルオープンし、続いてこべっこあそびひろばがオープンするなど、北神地域においてエコール・リラの利用促進が行政サービスの向上にもつながっております。

 そこで北神区役所とエコール・リラ(株式会社関西都市居住サービス)は、北神地域の活性化と住み良いまちづくりに共に取り組んでいくため、連携協定を締結しました。

協定締結相手先

 株式会社関西都市居住サービス

締結日

 令和2年7月17日(金曜)

連携・協力

 1. 地域の情報発信と魅力向上に関すること

 2. 地域活性化支援に関すること

 3. 住み良いまちづくりに関すること

 4. 災害時における協力に関すること

連携協定締結式の様子

 地域住民の皆様が、住み良いまちだと「実感し続けて」もらえるよう、北神区役所とエコール・リラがしっかりと肩を組んで、新しい手法でまちづくりを考えてまいります。

きたくらぶ通信7月号を発行しました!(令和2年6月22日)

 北区にお住まいのみなさまに自身が住む地域への愛着を持ってもらい、地域のさらなるにぎわいを生み出すことを目的に制作している、『地域情報紙きたくらぶ通信』の7月号を発行しました。

 7月号は「食」をテーマに北区のおいしい食べ物を紹介しています。北区をくるりと反転させた逆さMAPを使った食育+農の魅力紹介や、これからが旬のスイートコーンを使ったレシピなど、みなさまに楽しんでいただける内容となっています。

 広報紙KOBE7月号に挟み込まれた形で北区の全戸に配布します。次号の発行は10月です。

 これからますます夏の暑さが厳しい季節になりますが、北区のおいしい食べ物をたくさん食べて暑い夏を乗り切りましょう!

きたくらぶ通信を持った写真

「新年度」がはじまりました。(令和2年4月1日)

 北神区役所の設置から1年が経ちました。

 1つの行政区に2つ目の区役所という全国初の取り組みとして始まった「北神区役所」です。最初の頃は可能な手続き等分かりにくい部分も多く、ご迷惑をおかけしたこともあったかと思いますが、区民の皆様に支えていただきながら、1年間成長してこられたと思います。

 4月からの新年度のはじまりに合わせて、地域にあります連絡所が「出張所」になっております。これまで以上に、皆様に寄り添いながらの“まちづくり”を進めてまいりますので、引き続きよろしくお願いいたします。

 また、北神管内でも桜が咲く季節となりました。

 例年であれば、各地域で桜まつりやお花見が開催され、区民の皆様の元気なお顔を拝見させていただいている時期ですが、今年は新型コロナウイルスの影響でイベント等の自粛が相次いでいます。主催者の皆様も苦渋の決断をされているのだと思います。

 大変な時期ではありますが、北神区役所としても、区民の皆様の暮らしを守るべく、関係部局と連携しながら取り組みを進めてまいります。

 写真は区役所から見えた「春の風景」も。暗い話題が多い中、少しでも気持ちが晴れますよう。

区長日記(令和2年4月1日①)
区長日記(令和2年4月1日②)

冬のぶるっと淡河・淡河八幡神社 御弓神事に参加しました!(令和2年2月11日)

 2月11日に「冬のぶるっと淡河」と「淡河八幡神社 御弓神事」に参加しました。

 「冬のぶるっと淡河」は淡河町の各拠点を回って、ほっと温まる料理や餅つきなどの体験を楽しむことができるもので、地域の皆さまにより運営されています。紅葉の季節には「秋のぐるっと淡河」も開催されています。

 淡河八幡神社の御弓神事は鎌倉時代から800年続く伝統行事です。射手が鬼封じをした的をまっすぐ射抜くと観客から拍手が上がっていました。

 当日はたくさんの方が各拠点を訪れ、淡河町の魅力を十分に知ってもらうことができたのではないかと思います。区役所としても北神地域の魅力発信に取り組むと共に、地域の方々のまちおこしの活動を今後も支援してまいります。

矢を射る様子餅つきの様子

赤い羽根共同募金の街頭募金活動に参加しました(令和元年10月2日)

 赤い羽根共同募金は、10月1日から全国で運動が展開されます。そのスタートを区民の方に広報するため、北区連合婦人会のみなさんと、岡場駅前とエコール・リラにて募金への協力を呼びかけました。
 北区では、区内にお住いの方やお勤めの方が、毎年自治会や職場等を通じて募金に協力されています。また、各地域で街頭募金やイベント募金が行われ、幅広い世代により運動が展開されます。
 寄せられた募金は、高齢者の見守り活動など地域住民による福祉活動や地域団体、保育所・障がい者福祉施設などで活用されています。婦人会のみなさんの熱心な呼びかけに、小さなお子さんを始めたくさんの方が募金に協力してくださり、温かい気持ちになりました。ありがとうございました。
 赤い羽根共同募金運動は、来年3月31日まで行われます。みなさまから寄せられた募金は、北区の福祉のために大切に使われます。引き続きご支援、ご協力をお願いいたします。街頭募金写真2街頭募金写真1

「北区内最高齢者」を表敬訪問しました。(令和元年9月18日)

 北区内の最高齢者の表敬訪問に行ってきました。女性の最高齢者は「井上 千代野(いのうえ ちよの)さん」(109歳)、男性の最高齢者は「新谷 太作(しんたに たさく)さん」(105歳)です。井上さんとは、若い頃にマリリンモンローと写真を撮った話、新谷さんとは農業に携わってきた話をして、朗らかな雰囲気の中で、お祝いをすることができました。お二人とも、100歳を超えているとは到底思えないほどお元気でいらっしゃいました。また来年も会いにきますね、と約束をして帰路につきました。高齢者の方が、お二人のようにいつまでも健やかに暮らしていけるまちづくりを目指します。

井上 千代野さん

女性最高齢者 井上 千代野(いのうえ ちよの)さん

新谷 太作さん

男性最高齢者 新谷 太作(しんたに たさく)さん

「大沢どろんこバレーボール神戸大会」に参加しました。(令和元年8月4日)

 大沢町の夏の一大イベント「おおぞうどろんこバレーボール大会」に参加しました。
 今年で21回を迎えるこの大会には全国から100チーム(1200人)を超えるたくさんの参加者が訪れ、田んぼでどろんこになりながら白熱した試合が繰り広げられました。大沢町産のスイートコーンをはじめとする農産物やイチゴのアイスキャンデーなども販売され、売れ行きも好調だったようです。
 自然豊かな農村ならではのこの大会を通して、大沢町が目指す「住みたい、住んでよかった、住み続けたい町」を町外の方にアピールできたのではないかと思います。町全体で協力し作り上げるこのようなイベントはすばらしい取り組みです。区役所としても地域のまちづくりを支援し、こうした活動が今後も継続されることを期待します。

あいさつの様子
試合の様子

「北区防災パトロール」に参加しました(令和元年5月29日)

 区内の危険箇所等の情報を防災関係部署で共有する「北区防災パトロール」に参加しました。
 今年は、災害関連緊急地すべり対策事業等を行う八多町柳谷地区と、砂防事業を行っている花山台のパトロールでした。特に、八多町では八王子神社の参道が崩壊している状況などを確認しました。
 北神地域も自然が豊かである一方、土砂災害や河川氾濫の警戒区域が数多くあります。昨年度は全国的に、台風などの災害も多く、皆様も心配な1年だったかと思います。今年もこれから出水期を迎えます。住民の皆様も日ごろから避難場所などの確認を行っていただいていると思いますが、気象・災害情報に、これまで以上にご留意していただきますようお願いいたします。

パトロールの様子1
パトロールの様子2
パトロールの様子3
パトロールの様子4

北神区役所開設記念イベントが開催されました(令和元年5月6日)

 北神区役所リニューアルオープンに先立ち、北神区役所開設記念式典を5月6日に開催いたしました。多くのご来賓、地域住民の皆さんが見守る中、神戸北ジュニアバンドのファンファーレに合わせてテープカットが行われました。また、開設記念のお祝いとして、神戸北ジュニアバンドによる演奏の他、中大沢青年団による大沢町の伝統的な獅子舞演舞や英国式金管バンドImmortal Brass Eternally(イモータル ブラス エターナリー)の皆さんによる演奏を披露して頂きました。
 式典終了後には、ありまホール(北神区民センター)において、地域住民の皆さんの主催による北神区役所開設記念イベントが開催されました。イベントでは各町の伝統文化が演じられた他、最後には北区連合婦人会の皆さんによる民踊「北来た音頭」が披露されました。地域の皆様方におかれましてはゴールデンウィークの最終日にも関わらず、ご多忙の中イベントの開催にご尽力して頂き、北神区役所のスタートを盛大に祝福して頂きまして誠にありがとうございました。
 5月7日からは北神区役所においても、北区役所と同様の行政サービスを提供いたします。

テープカットの様子
金管バンド演奏の様子
北神区役所開設記念イベントの様子

着任のごあいさつ(平成31年4月1日)

 皆さまはじめまして。この度、北神担当区長として着任いたしました澤田 靖(さわだやすし)です。
 4月1日、北区に全国で初めてとなる1つの行政区に2つ目となる新たな区役所「北神区役所」を設置いたしました。5月7日にはリニューアルオープンを迎え、戸籍届出の夜間・休日お預かり窓口を設けるなど、北神地域でも北区役所と同様のサービスを提供いたします。
 さらに北神地域では、4月23日に北図書館北神分館が北神図書館として移転・機能拡充するほか、夏頃には学齢前児童の遊び場「こべっこあそびひろば」が設置され、子育て世代をはじめとする住民の皆さまの新たな憩い場が生まれます。
 北区は緑豊かな田園地域とニュータウンが共存し、日本三古湯と呼ばれる有馬温泉を有するなど、さまざまな魅力があふれる地域です。これから、谷北区長と手を携えながら、北区役所、北神区役所が一丸となって、にぎわいを創出してまいります。支援、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

北神担当区長 澤田 靖

北区長と北神担当区長の写真

お問い合わせ先

市政、くらし、各種申請手続でわからないことは神戸市総合コールセンターにお電話ください

電話 078-333-3330 Fax 078-333-3314

このページの作成者

北神区役所まちづくり課 

〒651-1302 神戸市北区藤原台中町1丁目2-1 北神中央ビル2階