現在位置

新型コロナウイルス感染症 > 关于新冠病毒 > 关于新冠病毒疫苗的接种

更新日:2021年3月22日

关于新冠病毒疫苗的接种

ここから本文です。

新冠病毒疫苗可以预防感染病毒以及防止病情的加重。已经证明接种疫苗的人要比没接种疫苗的人发病率少。(据报告统计预防病毒感染的效果大约是95%。)

各位市民通过接种疫苗可以

  1. 即使感染病毒,也会防止发病或病情加重(接种后本人的健康)
  2. 减少住院患者可以防止出现病床紧缺状况(通过抑制感染人数和重症人数来保证医疗服务体制的稳定)

综上所述,在正确理解接种疫苗所带来的预防效果和副反应的基础上,神户市希望更多的市民能够接种疫苗。

因此,神户市开设此网页来介绍

  1.  迄今为止临床试验所得出的结果、
  2. 在厚生劳动省审议会上的评价、
  3. 2月17号最先开始接种的人员(4万左右的医务工作者)接种后的健康状况调查结果等

 国家提供的信息以及有关疫苗的安全性和有效性。

另外,神户市为应对万一接种后出现过敏性休克或痉挛等严重的副反应,在市内的各接种场所配备使用起来简单方便的EPIPEN(肾上腺素注射液)。神户市正在为让自愿接种的市民能够迅速接种疫苗而积极做充分的准备。

 

1.神户市新冠病毒疫苗接种电话中心

针对神户市疫苗的接种方法等有关咨询进行解答。

电话号码:078-277-3320

服务时间:平日(周一至周五)8:30~20:00
休息天(周六 ·周日· 节日)8:30~17:30

可使用语言:
英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语、越语

 

2.疫苗的接种场所

在神户市有住民登录的市民,原则上要在神户市内的医疗机构以及集体接种场所接种。

但是,符合以下情况时,也可以在神户市以外的地方接种。

・因为要生孩子而回老家的孕妇以及产妇。
・独自在外赴任者
・寄宿外地的学生
・家暴、跟踪狂以及虐待儿童的受害者
・住院、住疗养所等人员
・有宿疾,需主治医生实施接种的人
・遭受自然灾害的人
・被拘留、服刑的人
・其他因不得已理由经市、町、村长同意的人

另外,在神户市没有住民登录的人,符合以上情况时,也可以在神户市内的医疗机构以及集体接种场所接种。

具体手续定下来后,将通过发布在网页上等方式进行告知。

神户市内的医疗机构

目前正在协调中。

定下来后将发布在此网页上。

另外,为查询能够接种疫苗的医疗机构,我们还预定开设接种综合指南网站。

神户市内的集体接种场所

全市的集体接种场所已经决定。
还有,接种疫苗不只限定在所居住的区,您可以自由选择接种场所。

1

东滩区

御影公会堂

2

滩区

JR滩站车站大楼3层

3

中央区

三宫OPA2

4

兵库区

兵库区役所

5

北区

北区文化中心主楼

6

埃考卢里拉购物中心(ECOLL LILAS Shopping Center)

7

须磨区

须磨区役所

8

长田区

长田区文化中心

9

垂水区

垂水区文化中心

 

10

西区

西神中央站车站大楼

11

[4・5月]西公会堂→[6・7月]西水环境中心玉津处理场

 

欲开车前来接种的人可利用的停车方便的接种场所

12

兵库区

永旺梦幻城神户南(Aeon Mall Kobe Minami)   

 

关于神户市内的可接种的医疗机构正在协调中,定下来后会马上通知。

预定开设查询市内可实施接种的医疗机构的综合指南网页。

 

3.接种疫苗免费

使用市役所邮送至您家中的接种券(住民票登录的住所),可以免费接种疫苗。

没有付钱就可以早接种的可能。也不存在神户市要求你付钱接种的情况。

 

4.不强制接种疫苗

在理解了接种所带来的预防效果以及副反应的基础上,经本人同意,方可接种。

 

5.接种疫苗后也请戴口罩

新型冠状病毒疫苗有望,即使接种者感染了新型冠状病毒,也能有效预防病情的加重或发烧、咳嗽等症状的出现。

另一方面,也会有因过敏体质,即使想打疫苗也不能打的人

所以接种疫苗后,也请体谅他们。

 

6.新冠病毒疫苗的有关信息

有关新冠病毒疫苗的信息

有关新冠病毒疫苗【厚生劳动省】(仅限日语)(外部リンク)

有关新冠病毒疫苗的特征、有效性、安全性等方面的Q&A

有关新冠病毒疫苗的Q&A【厚生劳动省】(仅限日语)(外部リンク)

有关新冠病毒疫苗的咨询窗口
 厚生劳动省新冠病毒疫苗咨询中心
电话号码:0120-761770(免费电话)
服务时间:9点00分~21点00分
有听力障碍的人、请阅览一般财团法人全日本聋哑联盟网页(仅限日语)(外部リンク)

 

7. 其他

具体定下来后,立即通知。

 

お問い合わせ先

市政、くらし、各種申請手続でわからないことは神戸市総合コールセンターにお電話ください

電話 078-333-3330 Fax 078-333-3314

このページの作成者

健康局政策課 

〒650-8570 神戸市中央区加納町6-5-1 神戸市役所1号館21階 南側フロア