THỊ TRƯỞNG KOBE

Ngày cập nhật cuối cùng
20/11/2013

Lời chào từ thị trưởng

Kobe từ nay về sau -Hướng đến “quĩ đạo tăng trưởng ổn định”

mayorVừa đắc cử trong cuộc bầu cử thị trưởng được tổ chức vào ngày 27 tháng 10 vừa qua, tôi đã nhận nhiệm vụ làm thị trưởng thứ 16 của thành phố Kobe. Vốn là người con được sinh ra và lớn lên tại Kobe, tôi xin dốc hết sức, tận lực vì thành phố này.
 Kobe là một đô thị tiêu biểu của nước Nhật. Đó là thành phố tuyệt vời, nơi có cả biển lẫn núi, có những con phố đầy quyến rũ và cả thiên nhiên nông thôn đẹp đẽ. Đồng thời, thành phố Kobe đã vượt qua vô số những thử thách như sự tàn phá của chiến tranh, trận động đất Hanshin-Awaji, cuộc khủng hoảng tài chính, v.v… Nhân dân thành phố đã hợp sức, cùng chung tay tham gia với chính quyền để dựng xây nên Kobe như ngày hôm nay.
Tôi xin nguyện kế thừa lịch sử-truyền thống đó của Kobe và tiếp tục những bước phát triển vững chắc của thành phố. Hơn thế nữa, giống như những người tiền nhiệm đã làm, tôi sẽ mạnh dạn tiếp thu những ý tưởng mới trong việc kiến thiết Kobe thành một đô thị hướng tới tương lai. Và tôi sẽ áp dụng mọi phương pháp vì một Kobe tìm lại sự sáng chói và bước vào “quĩ đạo tăng trưởng ổn định”.
Với sự giúp sức của nhân dân thành phố, tôi xin hướng tới một “xã hội-khu phố gặp gỡ lẫn nhau”. Chúng ta hãy cùng nhau tiếp tục xây dựng một Kobe biết tôn trọng sự tôn nghiêm của con người, gìn giữ cá tính riêng, biết giúp đỡ nhau và tràn đầy sinh lực!
+
 
Ngày 20 tháng 11 năm 2013
 
Thị trưởng TP Kobe
Hisamoto Kizou

Tiểu sử của thị trưởng

久元喜造(Hisamoto Kizou)

Nơi sinh

Ngày 1 tháng 2 năm 1954(tức năm Showa 29)tại quận Hyogo, thành phố Kobe.

Quá trình học tập và công tác

Từng học tại trường tiểu học thành lập Kawaike, trường trung học thành lập Yamada và trường phổ thông trung học Nada.
Tháng 3/1976 Tốt nghiệp khoa Luật, Đại học Tokyo, làm việc tại Bộ Tự trị cũ.
Từng kinh qua các chức danh: Trưởng phòng kế hoạch tỉnh Aomori. Phụ tá trưởng phòng qui chế vật nguy hiểm Bô Cứu hỏa. Trưởng phòng Địa phương, bộ phận Tổng vụ phủ Kyoto.
Cục trưởng cục Tài chính thành phố Sapporo. Thành viên văn phòng Nội các.
Trưởng phòng Điều tra tài vụ- cục Tài chính tự trị- Bộ Tổng vụ, v.v...
Tháng 1/2003 Trưởng phòng Hành chính- cục Hành chính tự trị- Bộ Tổng vụ
Tháng 1/2005 Thành viên văn phòng Bộ trưởng(Phụ trách Hành chính địa phương, chề độ công chức địa phương, bầu cử)-Bộ Tổng vụ
Tháng 7/2006 Trưởng bộ phận Bầu cử cục Hành chính tự trị- Bộ Tổng vụ
Tháng 7/2008 Trưởng cục Hành chính tự trị- Bộ Tổng vụ
Tháng 4/2011 Kiêm nhiệm Trưởng phòng Đại học tự trị- Bộ Tổng vụ
Tháng 11/2012 Phó thị trưởng thành phố Kobe
Tháng 11/2013 Thị trưởng thứ 16 thành phố Kobe

Nhân vật ngưỡng mộ

島田 叡(Shimada Akira)Tỉnh trưởng Okinawa trong cuộc chiến Okinawa, Đại chiến thế giới lần II

Gia đình

Vợ  久元祐子 Hisamoto Yuuko(Nhạc sĩ, Phó GS Đại học Âm nhạc quốc lập)