THỊ TRƯỞNG KOBE

Ngày cập nhật cuối cùng
20/11/2017

Lời chào từ thị trưởng

Lời chào trong nhiệm kì thứ hai.

mayorTrong kì bầu cử thị trưởng thành phố Kobe được tiến hành vào ngày 22 tháng 10 năm ngoái, nhận được sự tin tưởng của nhân dân Kobe, tôi lại được đảm nhiệm vị trí thị trưởng của thành phố. Một lần nữa tôi lại cảm nhận được tầm quan trọng của trách nhiệm và sứ mệnh được giao phó, tôi nguyện đem hết tâm huyết của mình cống hiến cho Kobe.
Trong 4 năm của nhiệm kì thứ nhất, toàn thể viên chức của thành phố Kobe đã dốc hết sức để xử lí các vấn đề còn tồn đọng như việc khôi phục thành phố sau động đất cũng như việc xây dựng lại nguồn tài chính của thành phố. Chúng tôi đã triển các chính sách mới trong việc xây dựng môi trường sống an toàn, phát triển các lĩnh vực như: môi trường, văn hóa nghệ thuật, thể thao cũng như tu sửa lại khu vực trung tâm. Đồng thời, chúng tôi đã nâng cao mạng lưới giao thông rộng lớn liên kết đường bộ-hàng hải-hàng không như việc: mở rộng cảng công tơ nơ chiến lược Kobe, thống nhất cơ chế điều hành 3 cảng hàng không tại vùng Kansai cùng với việc khởi động dự án khai thác cảng hàng không Kobe, xây dựng tuyến đường bờ biển Osaka Seishinbu. Tại thời điểm này, Kobe đang đứng trước cánh cửa của sự thay đổi, Kobe đang tiến từng bước vững chắc hướng tới một tương lai tươi sáng hơn.
Trong 4 năm tiếp theo của nhiệm kì thứ hai này, chúng tôi cảm nhận được đây là khoảng thời gian rất quan trọng để định hướng tương lai của thành phố Kobe. Cùng với việc tiếp tục thực hiện các sách lược đã được đề ra, phát huy tính đồng bộ, cân bằng trong các bước đi, chúng tôi sẽ đi tiên phong, hướng tới mục tiêu nâng cao mức sống, thu nhập cho nhân dân, xây dựng Kobe thành một thành phố giàu sức hấp dẫn cũng như giải quyết các nhiệm vụ, thách thức còn tồn tại, nâng cao vị thế của Kobe lên cao hơn nữa.
Để xây dựng một tương lai tươi sáng cho thành phố Kobe và để các thế hệ sau được kế tục một Kobe giàu đẹp, chúng tôi sẽ lấy những sách lược được lập trong 4 năm vừa qua làm nền tảng, nguyện cống hiến hết sức lực của bản thân, chúng tôi mong rằng từ nay về sau, luôn nhận được sự ủng hộ, hợp tác từ phía nhân dân thành phố.

 
Ngày 20 tháng 11 năm 2017
 
Thị trưởng TP Kobe
Hisamoto Kizou

Tiểu sử của thị trưởng

久元喜造(Hisamoto Kizou)

Nơi sinh

Ngày 1 tháng 2 năm 1954(tức năm Showa 29)tại quận Hyogo, thành phố Kobe.

Quá trình học tập và công tác

Từng học tại trường tiểu học thành lập Kawaike, trường trung học thành lập Yamada và trường phổ thông trung học Nada.
Tháng 3/1976 Tốt nghiệp khoa Luật, Đại học Tokyo, làm việc tại Bộ Tự trị cũ.
Từng kinh qua các chức danh: Trưởng phòng kế hoạch tỉnh Aomori. Phụ tá trưởng phòng qui chế vật nguy hiểm Bô Cứu hỏa. Trưởng phòng Địa phương, bộ phận Tổng vụ phủ Kyoto.
Cục trưởng cục Tài chính thành phố Sapporo. Thành viên văn phòng Nội các.
Trưởng phòng Điều tra tài vụ- cục Tài chính tự trị- Bộ Tổng vụ, v.v...
Tháng 1/2003 Trưởng phòng Hành chính- cục Hành chính tự trị- Bộ Tổng vụ
Tháng 1/2005 Thành viên văn phòng Bộ trưởng(Phụ trách Hành chính địa phương, chề độ công chức địa phương, bầu cử)-Bộ Tổng vụ
Tháng 7/2006 Trưởng bộ phận Bầu cử cục Hành chính tự trị- Bộ Tổng vụ
Tháng 7/2008 Trưởng cục Hành chính tự trị- Bộ Tổng vụ
Tháng 4/2011 Kiêm nhiệm Trưởng phòng Đại học tự trị- Bộ Tổng vụ
Tháng 11/2012 Phó thị trưởng thành phố Kobe
Tháng 11/2013 Thị trưởng thứ 16 thành phố Kobe
Tháng 11/2017 Trúng cử thị trưởng thành phố Kobe nhiệm kì thứ hai

Nhân vật ngưỡng mộ

島田 叡(Shimada Akira)Tỉnh trưởng Okinawa trong cuộc chiến Okinawa, Đại chiến thế giới lần II

Gia đình

Vợ  久元祐子 Hisamoto Yuuko(Nhạc sĩ, Phó GS Đại học Âm nhạc quốc lập)