Le maire de Kobe

Dernière mise à jour
20/08/2015

Message du maire

L'avenir de Kobe, vers la croissance

MaireSuite aux élections municipales de Kobe du 27 octobre 2013, j'ai été nommé 16ème maire de la ville. Je vais me consacrer à Kobe, ville dans laquelle je suis né et dans laquelle j'ai grandi.

Kobe est la cinquième plus grande ville du Japon, entourée des montagnes et de la mer, de paysages pittoresques et de charmantes campagnes. Il s'agit également d'une ville qui a surmonté de nombreuses difficultés, telles que la Seconde Guerre Mondiale, le tremblement de terre de Hanshin-Awaji (1995) et la crise financière. Le Kobe d’aujourd'hui a été construit par la solidarité des citoyens et du Gouvernement.

Je rendrai hommage et poursuivrai l’histoire, les traditions et le progrès de Kobe qui m'ont été transmis, et comme ont fait les habitants de Kobe par le passé, je soutiendrai les nouvelles idées audacieuses, et je construirai une ville tournée vers l'avenir. Je ferai tout mon possible pour rendre à Kobe tout son rayonnement et pour conduire la ville vers la croissance.

En collaboration avec tous les citoyens, je cherche à instaurer une « communauté de proximité ». Tout en valorisant la dignité humaine, en chérissant l'individualité, et en s’entraidant, travaillons ensemble pour faire de Kobe une ville animée et vivante.

Le 20 novembre 2013
Kizo Hisamoto, maire de Kobe