神戸市-KOBE-


神戸国際フルート音楽祭‐音楽で楽しむ開港150年‐

最終更新日
2017年7月12日

神戸国際フルート音楽祭ロゴ

神戸国際フルート音楽祭‐音楽を楽しむ開港150年‐

 

開催趣旨

多くの市民のみなさんが音楽に親しむ契機とするため、さまざまなコンサートやワークショップなどを実施し、「フルートのまち神戸」の魅力を発信するとともに、「神戸国際フルートコンクール」の市民への浸透・還元を図る。

開催期間

平成29年3月18日(土曜)〜6月11日(日曜)

内容

1.世界の音色が集うまち(10プログラム)
神戸国際フルートコンクールの入賞者や審査員など、世界で活躍するコンクールゆかりのフルーティストによるコンサート

2.まちを彩る音楽のしらべ(44プログラム)
神戸で活躍している演奏家による神戸らしい会場でのコンサート
<主な会場>
神戸聖ミカエル大聖堂、旧ハッサム住宅、旧小寺家厩舎、神戸市立博物館、神戸酒心館ホール ほか

3.みんなで創ろうまちの音楽(85プログラム)
まちなかの賑わいにつながる拠点事業や市民参加型のワークショップなど
<主な実施内容>
フルート&ミュージック・ステーション(デュオドーム拠点事業)、
フルート300人アンサンブル、神戸国際ちくわ笛音楽祭、コンクール出場者による小学校等へのアウトリーチ ほか

4.神戸国際フルートコンクール(1プログラム)

神戸国際フルートコンクール Kobe International Flute Competition(KIFC)

フルートコンクール・シンボルマーク本コンクールは、世界の有望な若きフルーティストを世界の楽壇に飛翔させるとともに音楽を通じて国際交流と友好親善を図ることを願い、1985年(昭和60年)「ユニバーシアード神戸大会」を契機に後世に残していく文化イベントとして同年8月、第1回を開催し、フルート単独の定期的な国際コンクールとしては世界で唯一のもので、以降4年毎に開催しています。また、このコンクールは、1987年(昭和62年)4月25日に国際音楽コンクール世界連盟に正式加盟しており、世界的にも権威のあるコンクールとして位置づけられています。過去このコンクールで上位に入賞した人は、エマニュエル・パユ、エミリー・バイノンをはじめ、今や世界のフルート界の主流を成しており、世界への登竜門として音楽関係者より高い評価を頂いております。

The Kobe International Flute Competition (KIFC) was started in order to provide young, promising flutists in the world with an opportunity to be launched onto the international stage, as well as to enhance international exchange and friendship through music. The first competition was held as a cultural event in August, 1985, the same year the Kobe Universiade was held, intending that it be passed down through the ages. Since its inception, it has been held every four years and is the only regular international competition exclusively for flute in the world. The competition also officially became a member of the World Federation of International Music Competitions on April 25, 1987, and has been recognized as one of the most definitive competitions. Past prize winners, including Emmanuel Pahud and Emily Beynon, are now leading players in the international flute circle, which contributes to the competition's winning high acceptance as a gateway to success in the international music arena.

第9回神戸国際フルートコンクールへのご寄付のお願い

第9回神戸国際フルートコンクール

開催期日

第1次審査:2017年(平成29年)5月25日(木曜)〜5月27日(土曜)
第2次審査:2017年(平成29年)5月29日(月曜)〜5月30日(火曜)
第3次審査:2017年(平成29年)6月1日(木曜)
本選:2017年(平成29年)6月3日(土曜)
表彰式・披露演奏会:2017年(平成29年)6月4日(日曜)

会場

第1次審査〜本選:神戸文化ホール 中ホール
表彰式・披露演奏会:ポートピアホール(神戸ポートピアホテル内)

主催

神戸国際フルートコンクール運営委員会、神戸市、公益財団法人神戸市民文化振興財団、公益社団法人日本演奏連盟、一般社団法人日本フルート協会

後援

外務省、文化庁、兵庫県、NHK神戸放送局、アジア・フルート連盟

助成

日本万国博覧会記念基金、平成29年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

審査委員

審査委員長:酒井 秀明 (日本)
審査委員:アンドラーシュ・アドリヤン (デンマーク)
 フィリップ・ベルノルト (フランス)
 エミリー・バイノン (イギリス)
 ヴァリー・ハーゼ (ドイツ)
 神田 寛明 (日本)
 ミヒャエル・マルティン・コフラー (オーストリア)
 工藤 重典 (日本)
 ユン・ヘリ (韓国)

第1位:賞金200万円、賞状
第2位:賞金100万円、賞状
第3位:賞金50万円、賞状
第4位〜第6位:賞金20万円、賞状

受賞者

第1位:エレーヌ・ブルゲ(フランス)
第1位:ユ・ユアン(中国)
第3位:マリアンナ・ゾォナック(ポーランド)
第3位:ハン・ヨジン(韓国)
第3位:アンナ・コンドラシナ(ロシア)
第4位:秋元 万由子(日本)
奨励賞脇坂 颯(日本)
奨励賞キム・ソヒョン(韓国)
オーディエンス賞ハン・ヨジン(韓国)

事務局

郵便番号650-0017
神戸市中央区楠町4丁目2-2
公益財団法人神戸市民文化振興財団内
神戸国際フルートコンクール運営委員会
TEL:(078)351-3597
E-mail:kifc@kobe-bunka.jp
URL:http://www.kobe-bunka.jp/flute/

The 9th Kobe International Flute Competition (KIFC)

Competition Dates

First round: Thursday, May 25 - Saturday, May 27, 2017
Second round: Monday, May 29 - Tuesday, May 30, 2017
Third round: Thursday, June 1, 2017
Final: Saturday, June 3, 2017
Awards ceremony and exhibition concert: Sunday, June 4, 2017

Competition Venue

First round - Final: Kobe Bunka Hall, Medium Hall
Awards ceremony and exhibition concert: Portopia Hall at Kobe Portopia Hotel

Organizers

Management Committee of KIFC, Kobe City Government, Kobe Cultural Foundation, Japan Federation of Musicians, Japan Flutists Association

Supporters

Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cultural Affairs, Hyogo Prefectural Government, NHK(Japan Broadcasting Corporation) Kobe Broadcasting Station, Asia Flutists Federation

Grants

Japan World Exposition 1970 Commemorative Fund, Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan in the fiscal 2017

Jury

Chairperson:Hideaki SAKAI (Japan)
Members:András ADORJÁN (Denmark)
 Philippe BERNOLD (France)
 Emily BEYNON (UK)
 Wally HASE (Germany)
 Hiroaki KANDA (Japan)
 Michael Martin KOFLER (Austria)
 Shigenori KUDO (Japan)
 Hyeri YOON (South Korea)

Prizes

First prize: 2,000,000 Japanese yen Certificate of Merit
Second prize: 1,000,000 Japanese yen Certificate of Merit
Third prize: 500,000 Japanese yen Certificate of Merit
Forth to sixth prizes: 200,000 Japanese yen Certificate of Merit

Prize winners

1st Prize:Helene BOULEGUE(France)
1st Prize:Yuan YU(China)
3rd Prize:Marianna Julia ZOLNACZ(Poland)
3rd Prize:Yeo Jin HAN(Republic of Korea)
3rd Prize:Anna KONDRASHINA(Russian Federation)
4th Prize:Mayuko AKIMOTO(Japan)
Encouragement AwardFu WAKISAKA(Japan)
Encouragement AwardSeo Hyeon KIM(Republic of Korea)
Audience AwardYeo Jin HAN(Republic of Korea)

Secretariat

Management Committee of Kobe International Flute Competition
c/o Kobe Cultural Foundation
4-2-2, Kusunoki-cho, Chuo-ku,
Kobe-shi, Hyogo, 650-0017, JAPAN
TEL: +81 (78) 351-3597
E-mail: kifc@kobe-bunka.jp
URL: http://www.kobe-bunka.jp/flute/

過去のコンクールの結果記事 Results of the past competitions

第8回神戸国際フルートコンクール第1位(マチルド・カルデリーニ)

第8回神戸国際フルートコンクール第1位(セバスチャン・ジャコー)