海外アーティスト×市民参加型の 港町神戸を舞台にした世界とつながるアートイベント 「Exposes; Bridge」8月12日より開催！

2022年1月より実施している「神戸ウォーターフロントアートプロジェクト」の新企画として、
市民参加型のアートイベント「Exposes; Bridge」を、かつて国産波止場として流通の拠点を担った
「国産1号・2号上屋」をメイン会場に開催します。
昨年8月、神戸市民約3,000人が参加した「Inside Out Project KOBE ～WATERFRONT AREA～」に続く
アートイベントであり、世界で活躍するアーティストたちによるアートが神戸の街と交わり、繰り広げられます。
今年の夏も、神戸と世界がつながるアートイベントをお楽しみください。

1.展示会場

国産1号・2号上屋（中央区波止場町6-6）
※中突堤中央ターミナル（かもめりあ）（中央区波止場町7-1）北側
　 　 

2.展示概要

 　展示期間：2023年8月12日（土曜）から8月27日（日曜）まで　 
　 展示時間：（平日）15時から20時まで、（土曜、日曜、祝日）12時から20時まで
　 参 加 料：無料
　 展示内容：
　①レイチェル マークスと神戸市内の学生やウォーターフロントエリアにある企業等の方々による「自然」をテーマにしたアート作品展示
【レイチェル マークス（Rachel Marks）】
　
アメリカ出身、パリを拠点とするサイト・スペシフィックアーティスト。放棄された本や紙でその場
所に存在する意味や自然の源へと変容する事をテーマに活動。フランス国内だけでなく、国際的にも定
期的に作品を展示する等、世界中で活躍。現在、フランス代表のサッカー選手キリアン・ムバッペが
会長を務める協会「Inspired by KM」と、彼女がレジデンスしているパリ・フィルハーモニー管弦楽団
の支援を受け、5月29日からパリのシテ・ド・ラ・ミュージックで、2024年パリ夏季オリンピックの期間
中に一般公開される、記念碑的なアートプロジェクト「Symfolia（シンフォリア）」を進行中。
HP【https://rachel-marks.com/】
Instagram【https://www.instagram.com/rachelmarksart/】

　②「Inside Out Project」としての市民のポートレート掲出
　※神戸ウォーターフロントエリアを中心に、神戸市内にてアート作品の一部として使用するポートレート
撮影会を実施し、巨大なポートレートとともに、「今のあなたにつながる、一番大きな出来事は？」という
テーマでいただいたメッセージを添えたアートを、デジタルを用いて会場に展示します。
撮影日時等の詳細は、神戸ウォーターフロントアートプロジェクト特設サイト及び公式SNSにて発表
いたしますので、是非ご確認の上ご参加下さい。
8月12日（土曜）から16日（水曜）までは、展示会場の国産1号・2号上屋で撮影を行いますので、
是非お越しください。
　（注意事項）
　・上限枚数に達し次第、予告なく終了となる場合があります。
　・撮影写真については、本プロジェクトのWEBサイト、公式SNS、その他の媒体等で利用させていただく場合があります。
　あらかじめご了承ください。
　・撮影写真に関する権利の一切は、撮影をもって「Inside Out Project/Unframed USA ,LTD 」に移転するものとします。

【Inside Out Project】
まちの壁や建物にポートレート（肖像写真）を貼る「ペイスティング（Pasting）」というアート手法を用いて、
まちの課題や魅力を、そこに住む人達と共に表現する参加型アートプロジェクト。2011年よりスタートし、
大都市や紛争地帯など、様々な場所で、そこに住む人々のモノクロのポートレートを巨大なポスターとして街に
貼り出し、一人一人の語られない物語を街に映し出す。2011年からの12年間で、世界138カ国で44万人以上の
ポートレートを展示。日本では、2012年に撮影室とプリンターを兼ねたトラックが東日本大震災の被災地を巡回。
あらゆる人が鑑賞可能な壁をギャラリーにするプロジェクトを通して、アートが世界の見え方を変えうることを
提示している。
 
【ポートレート撮影者　 ダグラス ドビー（Douglas Dobby）】

　ブラジル、リオデジャネイロ出身の写真・映像作家。「Inside Out」の生みの親であるストリートアーティスト
JRとブラジル人写真家マウリシオ・ホラがブラジルにつくったアートスクールとの出会いをきっかけに、
写真・映像作家としての活動をスタート。ファベイラ（スラム街）をバックボーンとした視点から
リアルな写真・映像を切り抜くアーティスト。
HP「Inside Out Project」【 https://www.insideoutproject.net/en/ 】
Instagram「insideoutproject」【 https://www.instagram.com/insideoutproject/ 】
Instagram「Douglas Dobby」【https://www.instagram.com/douglasdobby】

（参考）神戸ウォーターフロントアートプロジェクト

神戸ポートタワーのリニューアルにあたり、神戸ウォーターフロントエリア全体の魅力を発信するため、神戸の街とアート
を掛け合わせた「神戸ウォーターフロントアートプロジェクト」を実施しています。　
本プロジェクトを通して、多くの方に、素敵な神戸ウォーターフロントエリアの魅力を知っていただく事を目指しています。



■「神戸ウォーターフロントアートプロジェクト」特設サイト/公式SNS　
特設サイトURL【 https://artproject.kobe-waterfront-development.ink/bridge/】
Instagram「kobe_artproject」【 https://www.instagram.com/kobe_artproject/?hl=ja 】
Twitter「@kobe_artproject」【 https://mobile.twitter.com/kobe_artproject 】